Search results for "audiovisuaalinen aineisto"
showing 9 items of 9 documents
Experiencing Commercial Videos for Online Shopping
2018
In recent years online shopping has become a popular and convenient instrument for companies to buy and sell products. However, the design of these web-shops does not offer the rich multisensory experiences than physical retailing offers. In the paper we argue that audio-visual contents could provide dynamic multisensory information to offer more engaging experiences to the consumer, but to achieve this goal, audio-visual contents need to be adjusted to the cultural characteristics of the users. Despite controversies regarding universalism of the emotional experiences induced by perceptual processes, we present evidence that suggests cultural modulations of videos experiences. In the report…
Audiovisuaalisen puheen hyödyntäminen lasten kielihäiriön kuntoutuksessa
2020
Peer reviewed
Brain Responses to Letters and Speech Sounds and Their Correlations With Cognitive Skills Related to Reading in Children
2018
Letter-speech sound (LSS) integration is crucial for initial stages of reading acquisition. However, the relationship between cortical organization for supporting LSS integration, including unimodal and multimodal processes, and reading skills in early readers remains unclear. In the present study, we measured brain responses to Finnish letters and speech sounds from 29 typically developing Finnish children in a child-friendly audiovisual integration experiment using magnetoencephalography. Brain source activations in response to auditory, visual and audiovisual stimuli as well as audiovisual integration response were correlated with reading skills and cognitive skills predictive of reading…
Att översätta allusioner och ordlekar i Gilmore Girls
2013
Tämän tutkielman tarkoituksena on selvittää millaisia käännösratkaisuja kääntäjät ovat käyttäneet kulttuuristen viittausten ja sanaleikkien kääntämiseen audiovisuaalisessa aineistossa, joka asettaa kääntämiselle monia haasteita. Tutkimusaineistona on amerikkalainen tv-sarja Gilmoren tytöt (Gilmore Girls), josta tarkastellaan kulttuuriviittauksia seitsemästä jaksosta ja sanaleikkejä 14 jaksosta. Tutkimuksessa otetaan huomioon sekä ruotsin- että suomenkieliset tekstitykset, jotta saadaan variaatiota mahdollisiin käännösstrategioihin ja voidaan vertailla eroavatko erikieliset tekstitykset käännösmetodien osalta. Kulttuuriviittaukset jaoteltiin kahteen ryhmään Leppihalmeen (1994: 94) kategoriso…
Postkvalitatiivisia liikahduksia tekstin ja äänen välillä
2021
Dynamics of brain activation during learning of syllable-symbol paired associations.
2019
| openaire: EC/H2020/641652/EU//ChildBrain Initial stages of reading acquisition require the learning of letter and speech sound combinations. While the long-term effects of audio-visual learning are rather well studied, relatively little is known about the short-term learning effects at the brain level. Here we examined the cortical dynamics of short-term learning using magnetoencephalography (MEG) and electroencephalography (EEG) in two experiments that respectively addressed active and passive learning of the association between shown symbols and heard syllables. In experiment 1, learning was based on feedback provided after each trial. The learning of the audio-visual associations was c…
”Mistä lähtien kirjoittamiseen on muka kuulunut ääni ja liikkuva kuva?”
2023
Jyväskylän yliopiston kirjoittamisen opinnoissa tutustutaan monimediaiseen kirjoittamiseen ja audiovisuaalisuuden perustietoihin. Opiskelijat suunnittelevat elämäkerran, joka hyödyntää monimediaisia ilmaisukeinoja. Elämäkerrallinen kirjoittaminen tarkoittaa elämän kuvailun ohella yleensä arvottavaa otetta ja johtaa pohtimaan hyvän elämän piirteitä.Tämän artikkelin keskeisiä tutkimuskysymyksiä on, millaisena hyvinvointi näyttäytyy suunnitelmissa sekä jakson oppimispäiväkirjoissa. Tutkimus selvittää, millaisin kuvallisin, sanallisin ja auditiivisin keinoin elämäkertasuunnitelmissa kuvataan hyvinvointia.Opiskelijat hyödyntävät multimodaalisia ilmaisukeinoja ja teknologiaa vaikeiden aiheiden et…